5. Türchen auf !

Martin Klein, Alle Jahre Widder
Carlsen Verlag, ab 6
Es ist kurz vor Weihnachten. Meister Matthäus, Leiter der himmlischen Weihnachtsorganisation, hat viel zu tun und ausgerechnet jetzt treten die Rentiere in einen Generalstreik. Alle Tiere der Welt sollen ersatzweise einspringen, die Weihnachtsmänner durch die Lüfte zu befördern. Ein kleines Widder-Kaninchen will ebenfalls mithelfen und sorgt für allerhand Turbulenzen - nicht nur bei der Beförderung der Geschenke...Ein großer Vorlesespaß für die ganze Familie und eine Ode an den guten alten Wunschzettel!

4. Türchen auf !

Thomas Pynchon, Natürliche Mängel
Rowohlt
Richard Nixon, Ronald Reagan, ausgehende Hippie-Kultur, Surferszene in Kalifornien, ein schräger Detektiv, viele Drogen, allerhand Leichen und alles wieder schön psychedelisch! Es leben die Siebziger Jahre und California Dreaming! Manchmal kommt man mit dem ganzen Personal etwas durcheinander und fragt sich, um was es jetzt eigentlich geht...
Ganz egal, packt Eure alten Schallplatten aus und träumt Euch in vergangene Zeiten!
Der einfachste Pynchon ever - read it!

3. Türchen auf !

Sebastian Meschenmoser, Herr Eichhorn und der erste Schnee
Esslinger Verlag, ab 4 Jahren

Das Buch kann man nicht beschreiben, das muss man gesehen und gelesen haben.
Der kluge Herr Eichhorn hat uns ja mit dem Mond und der Suche nach dem Glück schon gezeigt, wo es im Leben lang geht. Passend zur Witterung also bitte auch eine Einführung in den Winter, ganz nach Eichhörnchen Art. Und wer dieses Buch nicht liebt, ist selber schuld!

2. Türchen auf!

Einar Kárason, Sturmerprobt, btb Taschenbuch

Das Buch von Einem der auszog um nicht zu arbeiten und das Glück zu finden. Oder umgedreht? Egal - das hier ist die optimale Lektüre für alle die gerne feiern, saufen, viele Freunde haben wollen und immer schön die Frauen und den Staat für sich arbeiten lassen. Das Tolle ist, dass es klappen und durchaus sympathisch sein kann.
Ein temporeicher Roman über entspannte Lebenskonzepte - und mal wieder typisch isländisch!

1.Türchen auf!

Catherine Rayner, Erik

Das ist die Geschichte von Erik, dem sympathischen Elch. Erik ist ganz schön groß. So groß, dass er einfach nicht in dieses Buch passen will. Er probiert und probiert - immer fehlt irgendwas von ihm im Bild. Gut, dass sein kleiner Kumpel eine großartige Idee hat...

Boje Verlag 2010, ab 4 Jahren

Draußen vom Walde...

Schön war's gestern! Toll, dass Ihr auch diesmal wieder von nah und fern angereist seid. Allen die gestern schon ihre ersten Weihnachtseinkäufe erledigt haben, sei gedankt. Und ja, wenn es Euch so gut gefallen hat, kann man durchaus auch ab und zu aus den vorgestellten Büchern lesen.
An mir soll es nicht liegen!
Ab dem 1. Dezember gibt es hier an dieser Stelle den literarischen Weihnachtskalender. Dann öffne ich für Euch jeden Tag ein Türchen und stelle ein Buch vor.
In den 4 Wochen vor Weihnachten ist auch montags von 10-19 Uhr geöffnet. Sonntags allerdings bleibt der Laden dicht - das ist definitiv!
Also, noch ein paar mal schlafen und dann gibt es jeden Tag ein Buch zum Schenken, Wünschen oder Selberlesen...

Elternabend

Am 24 November ab 19.30 Uhr gibt es den letzten "Elternabend" für dieses Jahr. Alle Eltern und Nicht-Eltern sind herzlich eingeladen, sich die ultimativen literarischen Geschenktipps abzuholen. Im Anschluss wie immer Wein und Wasser und die Option auf eine individuelle Beratung. Meldet euch bitte an so gut es geht, dann kann ich besser planen - natürlich ist für spontan Entschlossene immer ein Plätzchen frei . Die Einladungen sind gestern rausgegangen und haben euch hoffentlich erreicht.

Carooolaaaa...!

ruft "das Böse" eines Abends unter Carolas Bett. Carola hat aber überhaupt keine Angst, vor nichts und niemandem.
Sie nennt "das Böse" einfach Johnny und sagt ihm geradewegs ins Gesicht, dass das Monster unterm Bett wohl böse mit bockig verwechselt.
Wer wissen will, was Johnny und Carola sonst noch für Überlegungen anstellen, sollte am Dienstag den 5. November um 18 Uhr unbedingt in den Roten Salon der Volkbühne kommen!
Da lesen Kurt Krömer und Jacob Hein aus ihrem neuen Buch vor. Illustriert von Manuela Olten ist dieser Bilderbuch-Rocker überhaupt kein bisschen gruselig. Im Gegenteil! Und gut zu wissen, dass es "das Böse" in anderen Kinderzimmern gar nicht geben kann denn das wohnt ja schließlich bei Carola.
Prior & Mumpitz macht den Büchertisch und freut sich auf zahlreiches Erscheinen diverser Angsthasen ab 4 Jahren!

Quo vadis?

Am besten mit Amram und Zelikman in die kaukasischen Berge des 10. Jahrhunderts. Am besten auf einem Elefanten und am allerbesten bis an die Zähne bewaffnet. Jede Menge Schurken der Landstrasse lässt Michael Chabon da für den Leser ihr Unwesen treiben.
Zwei sympathische, bärbeißige Oberschurken, die sich unfreiwillig einem rachesüchtigen Prinzen annehmen, dessen Vater und König der Chasaren vom Thron gestoßen wurde.
Es gibt heftige Keilereien (bei denen nicht immer echtes Blut fließt), großartige Flüche und spektakuläre Fluchtversuche. Ein ständig bekiffter Bader, ein Pferdchen Namens Hillel, ein Elefant der sich an eine Birne erinnert und allerlei verrückte Kuriositäten ziehen einen magisch in diese Geschichte. Am Ende wird man ausgespuckt, bleibt verstrubbelt und erschöpft zurück, die Faust noch immer fest ums imaginäre Beil gedrückt. Sucht den einäugigen Zyklopen, den spindeldürren Juden aus dem Frankenland, den Prinzen oder die Prinzessin, den Usupator den Bek...
Ach und dann stellt man enttäuscht fest, dass dieses sprachgewaltige Abenteuer zu Ende ist. Wie schade!
Lesen!
Buch des Monats November.

Bin ich schon drin?

Yes! Und zwar als Einkaufsempfehlung, ausgezeichnet von der zitty Redaktion, im zitty Spezial SHOPPING 2010/2011! Mit Plakette (klebt schon einladend in der Eingangstür)!
Na, das ist doch mal was! Da kann Prior & Mumpitz aber ganz schön stolz sein, nach einem Jahr schon die erste "Auszeichnung". Haben Kleider für Kleine und Gute Bücher gute Beratung überzeugt. Langsam merkt man auch jenseits der Dunckerstraße, dass es nicht nur besondere Kinderbücher bei P&M gibt, die Buchhändlerin tatsächlich weiß, von was sie spricht und dass Öko auch ganz schön schön ausschauen kann.
Nun war ja alles wahnsinnig nett und hübsch, was in den letzten Tagen passiert ist. Damit ist jetzt Schluss, zumindest literarisch. Sonst wird es langweilig und das Leben ist nicht immer Zuckerschlecken, Geburtstag feiern und Höflichkeiten austauschen. Jetzt wird es ungemütlich, gemein, brutal, kaum fassbar. Wer zart besaitet ist, sollte um dieses Buch einen großen, einen ganz großen Bogen machen. Wer nicht interessiert ist am wirklichen Leben ebenfalls. Aber: Wer dieses Buch nicht liest, ist selber schuld!
SofiOksanen Fegefeuer
Zwei Frauen, die sich treffen. Zufällig, obwohl sie eine gemeinsame Geschiche haben. Nicht ganz zufällig, denn Aliide Tru könnte die Schwester von Zaras Großmutter sein. Als letzte Möglichkeit vor ihrem Zuhälter Pascha zu fliehen, landet Zara bei Aliide, die ein dunkles Geheimnis in ihrem Haus hütet. Die Geschichte beider Frauen springt zwischen Estland und Berlin. Als Estland von den Russen besetzt wurde, waren Folter, Vergewaltigungen, willkürliche Erschießungen an der Tagesordnung. Ständig damit beschäftigt, Leib und Seele, Hab und Gut zu schützen, lässt Aliide ein großes Unglück an ihrer Schwester geschehen, dass nie wieder gut gemacht werden kann. Zara erlebt 50 Jahre später ein ähnliches Märtyrium. Ohne Kriegssituation, wenn man Menschenhandel und illegale Prostitution nicht auch als Kriegszustand unserer Gesellschaft sehen kann.
Dieses Buch ist in all seiner Schrecklichkeit oft kaum auszuhalten, geht unter die Haut, ruft Ekel und Hass hervor. Und doch: Es ist auch ein ganz zartes und wunderschönes Buch. Ein starkes Buch über Liebe und die Kraft immer wieder aufzustehen.
Ein Zeitdokument, ein Stück Geschichte Estlands, dass man so nicht unbedingt kennt. Ein Buch über Treue und Gesinnung, Schuld und Abbitte, Rivalität und Eifersucht. Leben eben, ohne Wohlstands-Attitüden.
Ein ganz wichtiges Buch, finde ich.
Unbedingt Lesen!!!

Super-Edgar, super Sache !

Zogg, Super-Edgar, Das ist ein Geheimnis, Gute Nacht Carola, Warten auf Perlassi und natürlich Sommerlicht und dann kommt die Nacht waren die Spitzenreiter des letzten Elternabends.
Ein richtig schöner Geburtstag war das! Sehr viele alte und neue Stammkunden und Freunde waren da, zum Gratulieren, Feiern, Bücher kaufen und, obwohl die letzten Gäste stehen mussten, sind alle bis zum Schluss geblieben, um mit uns die Korken knallen zu lassen.
Sonnenblumen, Rosen, feinste Schokoladen, edle Tropfen, hinreißende Bilder und Briefe (von den jüngsten Leseclubmitgliedern!), selbsgestaltete Bilderbücher und jede Menge gute Laune brachten die Eltern, Kunden und Freunde mit - sogar ein Fotograf war anwesend (die Bilder gibt es beim nächsten Elternabend am 24 November zu bestaunen). Freund und Kunde B. G. hat eine hymnische Rede auf Prior&Mumpitz gehalten - herrlich, ging "runter wie Öl"!
Fazit: Alles richtig gemacht!
Für die, die nicht dabei sein konnten, hier ein kleiner Trost: Nach der Feier ist vor der Feier! Bis zur nächsten Veranstaltung dauert es gar nicht mehr so lang und dann gibt es die ultimativen Bücher zu Weihnachten.
Hier noch schnell ein Lesetipp aus der argentinischen Auslese:
Warten auf Perlassi von Eduardo Sacheri
Auch ohne Fußballaffinität kommt Mann eigentlich nicht um dieses großartige Buch herum.
Worum geht's ?
Aráoz, den die Freundin verlassen hat, liegt tagelang im Bett seiner leeren Wohnung, raucht und sinniert über das Leben.
Wieso hat der Vater eigentlich irgendwann die Familie verlassen und wieso hat Perlassi dieses verdammte Tor damals nicht verhindert? Ein Tor, dass dem Spiel gar nicht gut getan hat und eng verknüpft ist, mit dem Fortgang des Vaters und dem Untergang des Clubs.
Aráoz will der Sache auf den Grund gehen, macht sich auf, sein Fußballidol aus Kindertagen zu finden und ihm die alles entscheidende Frage zu stellen: Warum?
Perlassi lässt auf sich warten, der junge Mann sich nicht abweisen. An Perlassis alter Tankstelle trotzt Aráoz einem Kaff, dass seit den Neunzigern von der Landkarte Argentiniens verschwunden ist...
Ein Wuchtbuch! Großartig übersetzt! Der Übersetzter muß jede Menge Spaß dabei gehabt haben. Fußballtermini wie: umsäbeln und weggrätschen, Bananenflanke oder Gurkentruppe machen das Buch zu einem echten (Fußball) Leseerlebnis und man hat Lust, wieder mal ins Stadion zu gehen und dem Lieblingsclub lautstark die Stange zu halten!
Lesen!
Braucht man das?
Und wie!

Vorgeschriebene Flughöhe

Kaum zu glauben aber wahr, Prior&Mumpitz wird 1 Jahr! Am 1. Oktober feiern wir Geburtstag.
Die erste vorgeschriebene Flughöhe (ein schöner Titel von Regine Sylvester!) ist erreicht, ich bin ganz gut zufrieden. Einige treue Mittestammkunden und viele, viele Neuzugänge aus hiesigem Kiez, haben es möglich gemacht. Das Sommerfest war bereits die vorgezogene Feier, bei schönem Wetter mit Kuchen, "Zaubermalerin" Silke Schmidt und allerhand illustren Gästen.
Am eigentlichen Geburtstag wird es ganz unspektakulär zugehen. Wer Lust und Muse hat, kommt auf ein Geburtstagsgläschen vorbei. Am Abend, ab 19.30 gibt es dann ein Elternabend-Spezial mit dem Besten aus einem Jahr! Alle Anmeldungen sind eingegangen und mehr oder weniger is boarding completed. Allerdings sollte ein spontanes Plätzchen immer drin sein!
Wer also ganz kurzfristig kommen möchte, kennt ja mein Motto: Platz ist in der kleinsten Hütte!
Jede Menge Bücher werden vorgestellt und im Anschluß feiern wir gemeinsam unser erstes Jahr. Und bitte, bitte keine Blumen mitbringen. Es gibt hier kaum Platz und es wäre schade drum, wenn die einzelnen Sträuße wieder im Sammeleimer landen müssen, wie beim Sommerfest.
Ein Prachtbuch noch schnell an dieser Stelle:
Anne B. Ragde: Das Lügenhaus
Wer die Villa Europa geliebt hat, den Club der singenden Metzger, den Halbbruder oder das Knistern in den Sternen, der kommt an dem Lügenhaus nicht vorbei.
Was haben ein schwuler Dekorateur, ein abtrünniger Bestattungsunternehmer und ein Schweinezüchter, dem die Realität etwas abhanden gekommen ist, gemeinsam?
Eine Familie, die man sich so niemals ausgesucht hätte.
Durch den bevorstehenden Tod der selbstgefälligen Mutter, werden die Geschwister unfreiwillig wieder vereint. Es gibt einen jungen Mann, der sich das Leben nimmt, weil seine Liebe dem gleichen Geschlecht gilt, eine Enkeltochter die es eigentlich gar nicht geben sollte und jede Menge Lügen.
Nebenbei erfährt man (fast) alles über norwegische Schweinezucht und Milchquote, möchte eigentlich nur noch auf den nächsten Fjord schauen und überhaupt ganz und gar in Norwegen sein, der Welt den Rücken kehren und vielleicht sogar... Schweine züchten.

Glauser-Preisträger bei Prior&Mumpitz

Gestern war er da, der frisch gebackene Friedrich-Glauser-Preisträger 2010 Zoran Drvenkar. Den Preis hat er für sein letztes Buch Sorry erhalten!
Kam mal so reinspaziert, um mir sein neues Buch Du vorbeizubringen und sich seinen persönlichen Glückwunsch abzuholen.
Was für eine Ehre!
Und so schön, ja schon liebevoll signiert - allerdings erst auf mein Drängen hin, mal ganz was Nettes reinzuschreiben!
Das neue Buch wird im September, kurz vor der Buchmesse erscheinen, ist ein echter Ziegelstein und hat mich die halbe Nacht gekostet. Und nur ein Bruchteil hat sich mir erschlossen. Ich warte auf den Feierabend, dann wird weiter gelesen.
Eins ist jedenfalls klar : sollte ich irgendwann, irgendwo im Winter, im Stau stehen: sofort alle Knöpfe runter!!!
Handy rufbereit auf dem Beifahrersitz und niemand, wirklich niemand ins Auto lassen!
So fängt alles an: Stau auf der Autobahn, nichts geht mehr - Schneemassen wohin man nur schaut.
Es ist dunkel, kein Räumdienst in Sicht. Stunde um Stunde verbringen Menschen, die sich ärgern, doch noch und überhaupt losgefahren zu sein, in ihren Wagen.
Bis der Eine sich aufmacht, seine Mission zu erfüllen...
Gut und Böse mal wieder schön dicht nebeneinander! Zur falschen Zeit am falschen Ort, das kann jedem von uns passieren...
Gut, wenn man da bequem und geborgen, zwischen wärmenden Kissen und Decken sitzt.
Bevor Du erscheint, könnt ihr ja erstmal Sorry lesen.
Nachgelesen hab ich mal schnell für alle Väter und Söhne:
Unser allerbestes Jahr, von David Gilmour
Ob es wirklich so gut ist? Ja, irgendwie schon.
Ein 17jähriger, völliger Totalausfall will plötzlich nicht mehr zur Schule gehen.
Kennt man, oder? Alle Maßnahmen bleiben erfolglos. Die Mutter verzweifelt. Vom Vater des Möchtegernaussteigers schon lange getrennt, schickt sie den Pubertierenden return to sender, übergibt Haus und Kommando an den Erzeuger, der dem Sohn nun männliches Vorbild sein soll. Der ratlose Vater schlägt einen ziemlich bizzaren Deal vor.
Keine Schule mehr, ein Jahr Auszeit. Einzige Bedingung: pro Woche 3 Filme!
Was das bringen soll?
Jede Menge Erleuchtung!
Man will gleich die Videotheken stürmen und auch all die Filme sehen, die dem Sohn so lehrreich die Augen geöffnet haben...

Weniger Denken mehr Küssen

liegt im Postkarten Ranking auf Platz 1!
Wer hätte das gedacht?
Dicht gefolgt von Allet Jute Alter, Börsdimän, Alles Gute Bambi,
Kleiner Maulwurf im Rennauto und dem Ost Sandmännchen auf dem Alex.
Im Buch Ranking gibt es noch immer einen klaren Sieger:
Zwei an einem Tag liegt weiterhin vorne.
Das ändert sich sicher bald, denn:
Hier kommt er, der absolute Hauptgewinner!
Licht aus!
Spot an!
Wer erinnert sich noch an jenen großartigen Moment, wenn bei Disco der Held oder die Heldin des Abends, mit Brillen, so dick wie Glasbausteine und jeder Menge Pickel im Gesicht, bekannt gegeben wurde?
Also Leute: macht eure Brieftaschen locker, schlachtet die Sparschweine (falls der Urlaub tiefe Löcher in die Haushaltskasse gerissen hat) und kauft, verschenkt oder wünscht euch :
Jón Kalman Stefánsson:
Sommerlicht, und dann kommt die Nacht
Reclam 19,90
Der ultimative Geheimtipp aus Island!!!


Lesen!
Punkt!

Einer spinnt immer...

"Scheiß Laden, scheiß Bücher"!(?) Ich dachte mit dem Standortwechsel von Mitte nach Prenzlberg wäre ich nicht nur den Krach sondern auch die Freaks los - weit gefehlt...
Neuerdings verkündet hier ein ganz Schlauer, dass alle Buchläden sch... sind und alle Bücher (außer dem Kommunistischen Manifest!) auch sch... sind und nutzlose Geschichten erzählen, die uns Menschen eine falsche Welt vorgaukeln, uns belügen und betrügen und, und, und...
Die Polizei, dein Freund und Helfer, ist leider nie in Sicht, wenn der Buchladenhasser auf Krawall gebürstet ist und endlose Monologe vor meinem Laden hält.
Was macht man da?
Nachbar Kofi hat sich auch schon mit ihm angelegt und vielleicht war's ja auch nur die Hitze.
Die Kunden bleiben cool, keiner regt sich auf aber langsam nervts.
Obwohl - seit 2 Tagen hat er nun schon die Dunckerstraße gemieden. Vielleicht gibt er seine Hasstiraden anderswo zum Besten, vielleicht hat er einPlätzchen gefunden, wo man sich kümmert...
Ich kann jedenfalls prima auf die Bergpredigt verzichten!
Hingegen könnte ich gut und gerne selber anfangen zu predigen und zwar: Das neue Lieblingsbuch!
Ja, es gibt wieder eins und nein es gehört nicht zu den Novitäten.
Hm, es ist noch nicht mal hier im Laden, weil ich's erst gestern ausgelesen habe und gleich noch
einen Schwung beim Verlag bestellen werde.
Wegen der Konditionen, damit es sich für mich lohnt - also noch ein bißchen Geduld.
Warum ich dann jetzt schon darüber schreibe?
Weil ich es sonst nicht aushalte (ihr kennt mich doch) !!!
Also, ich verrate mal ein bißchen über meinen neuen Liebling:
Island.
Ein bisschen Halbbruder.
Ein bisschen Pferde stehlen.
Ein bisschen Yesterday.
Worte und Sätze, die man immer und immer wieder lesen will.
Schräge aber sehr liebenswerte Protagonisten.
Ein Ort, der so herrlich langweilig ist, dass seine Bewohner schon selbst für Aufregung sorgen müssen.
Sehr schrullig alles und ziemlich sentimental - aber nie und wirklich niemals kitschig oder banal.
Was tut man, wenn die Sonne sich nur selten zeigt im Jahr?
Und was ist im Leben wirklich wichtig?
Manchmal zum Totlachen und dann wieder brennt mir die Kehle und die Augen werden feucht.
Wie gut, dass Freund Zoran Drvenkar( dessen neues Buch Du auch bald erscheint und es wird wieder eine Lesung hier im Laden geben - jipppiiieee!) mich auf diesen Autor hingewiesen hat.

Wie mein neues Lieblingsbuch nun heißt?
Keine Chance!
Seid mal schön neugierig. Sobald ich dieses Kleinod hier verkaufen kann, verrate ich's - versprochen.

Solange solltet ihr unbedingt nachdenken über:
Ricarda Junge - Die komische Frau
Ein Paar aus Hamburg muß schnell nach Berlin ziehen. Hier tummelt sich schließlich die kreative Jungfamilien-Elite. Er hat den Super-Job in Aussicht und will Frau und Kind in seiner Nähe haben. In aller Eile muß eine Wohnung gefunden werden. Ein Haus im Friedrichshain zieht die junge Familie mit seiner stalinistischen Prunkarchitektur magisch an.
Die Wohnung erweist sich als Ort der Geister und Schatten der Vergangenheit. Die Seele der Karl-Marx-Allee erwacht zu neuem Leben. Eine alte eingeschworene Hausgemeinschaft will sich die Westeindringlinge vom Hals halten! Schnell gerät das Leben der jungen Familie aus den Fugen...
Mystisch und beklemmend. Man überlegt vielleicht doch den Schlüssel von innen stecken zu lassen und abzuschließen...
Spannend und dicht erzählt. Judith Hermann für Erwachsene!
Sadie Jones - Kleine Kriege
Ein Sonnenschein-Kommando auf Zypern 1956, erweist sich für die Familie des Soldaten Henry Treherne und schließlich für ihn selbst als Amoklauf.
Die Briten verteidigen die Kronkolonie gegen eine griechisch-zypriotische Untergrundorganisation.
Das Ziel, der Anschluß an Griechenland, wird blutig und mit aller Konsequenz verfolgt.
Der Niedergang einer großen Liebe, der moralische Untergang eines Regiments und die verzweifelte Sinnsuche aller Beteiligten geht unter die Haut.
Immer wieder muß man sich ins Gedächtnis rufen: Das hier ist nicht Afghanistan!
Erschreckend! Denn die Welt hat nichts dazu gelernt.
Wer schon den Außenseiter von ihr gelesen und geliebt hat, wird erstaunt sein, dass ihr zweites Buch noch besser ist.
Braucht man das? Ja! - eindeutig.

Ach ja und dann vielleicht noch die Sommerlügen von Herrn Schlink.
"Schnarch", dachte ich. Nicht schon wieder diese komischen Befindlichkeitsgeschichten.
Von wegen!
Ich glaube, ich mag ihn doch. Und so Erzählungen kann nicht jeder.
Bernhard Schlink schon!
Allein wegen zwei Geschichten lohnt sich die Lektüre des ganzen Buches.
In der einen liebt der Mann seine Frau so sehr, dass er sie ganz für sich alleine haben will.
In der anderen hört eine Mutter auf, ihre Kinder zu lieben.
Ganz gruselig - aber stark, richtig stark.
Und die Erzählungen dazwischen sind auch nicht "von schlechten Eltern".
Ich dachte oft an Ian McEwan.
Ja wirklich - steht ihm hier in nichts nach.
Äußerst spannend und sehr empfehlenswert.
Braucht man nicht unbedingt, kann aber überhaupt nichts schaden.